Macam mana kalau orang lain mendapati yang hanya kita berdua saja yang tiada?
Kenapa? Awak berasa terganggu dengannya?
Taklah. Keadaan ini agak mencabar juga.
Macam mana ni?
Awak tak boleh terkena selsema.
Saya...
sekarang sedang mencuba sedaya upaya
untuk menahan diri saya daripada naik gila.
Tapi kalau saya mendapat tahu yang seseorang menipu saya,
saya akan naik gila.
Bukan setakat naik gila biasa.
Malah saya akan naik gila sepenuhnya tanpa had.
Aku akan naik gila.
Saya fikir saya ini tiada jantina.
Bukan seorang wanita mahupun seorang lelaki.
Tapi sekadar seorang ahli politik.
Tapi...
saya ialah seorang wanita dan saya gembira menjadi seorang wanita.
Kenapa, pakcik?
Tiada apa-apa.
Nampaknya kamu sangat gemar mempelajari bahasa Inggeris.
Ya, ia menyeronokkan.
Awak tak sejuk?
Saya terasa hangat.
Tapi,
kenapa awak begitu membenci hujan?
Ada lebih daripada satu sebab.
Walaupun keadaan sekarang sudah lebih baik,
tapi dulu, jalan raya akan dipenuhi dengan cacing setiap kali hujan turun.
Disebabkan saya sangat membenci cacing,
saya akan berjalan terjengket-jengket.
Sekiranya saya memakai pakaian baru ketika hari hujan,
ada saja pemandu tidak berhemah yang lalu dan akan memercikkan lumpur kepada saya.
Kaki seluar dan kasut saya akan basah kuyup dan kulit saya akan terasa lembap.
Segala penat-lelah untuk mengeringkan dan menggayakan rambut saya
menjadi sia-sia saja disebabkan udara yang lembap.
Dan...
kakak saya meninggal dunia pada hari hujan.
Ia berlaku...
pada hari hujan?
Ia berlaku pada hari hujan.
Maafkan saya.
Kenapa pula awak meminta maaf?
Bukannya awak yang menyebabkan ia terjadi.
Saya tidak sepatutnya bertanyakan tentang hal ini.
Ia hanya membuatkan awak berasa sedih.
Ia satu kemalangan, bukan?
Dalam berita--
Ya, kemalangan jalan raya biasa.
Tapi--
Tapi?
Hujan sudah berhenti.
Betul tu.
Apa kata kita pergi?
Marilah kita pergi.
Masih ada masa lagi sebelum kita bertolak balik. Nak pergi bermain sekejap?
Tak mengapakah?
Kenapa tidak?
Rasanya tak boleh.
Mesti boleh.
Apa ni? Rupa saya seperti itu, kah?
Gambar awak lebih cantik daripada yang sebenar.
Apa tu?
Lukisan Picasso?
Macam mana awak boleh melukis saya seperti itu?
Apa-apa sajalah.
Mari kita melukisnya semula.
Gambar yang lebih cantik daripada ini?
Wah! Betul-betul serupa, kan?
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Kenapa awak merenung tajam terhadap saya, Wakil Rakyat No?
Jumpa di Seoul nanti, Min Yeong.
Wakil Rakyat No.
Semoga awak sampai dengan selamat.
Kita jumpa lagi di Seoul.
Ya, begitulah nampaknya.
Seonbae, beratlah.
Apa?
Kenapa ni, Wakil Rakyat Go?
Tiada apa-apa.
Oppa Jun Ha.
Seronokkah lawatan ke sana?
Ia menyeronokkan.
Saya ada sesuatu untuk oppa.
Bukanlah barang mahal pun.
Tapi ia barangan buatan tempatan khas di sana.
Saya akan tolong mengutipnya.
Awak boleh berikannya kepada saya lain kali saja.
Saya takkan lupa untuk menuntutnya daripada awak.
Baiklah kalau begitu.
Awak kelihatan gembira.
Pergilah berehat.
Oppa.
Boleh saya bertanya apa yang sedang berlaku?
Saya ada buat salah, kah?
Kalau ada, saya berharap oppa boleh memberitahu saya.
Melihat awak sebegitu gembira...
saya tak boleh nak cakap apa-apa pun.
Maksud saya adalah baguslah kerana awak gembira.
Mengenai kesalahan yang awak lakukan,
ada terlalu banyak untuk disebutkan satu persatu sekarang.
Nantilah baru saya akan menyebutkannya satu persatu.
Pakcik...
apabila mendapat tahu yang nenek akan datang, pakcik terus nak melarikan diri.
Kenapa?
Disebabkan pakcik tidak bersikap baik semasa sesi pertemuan jodoh tempoh hari,
jadi nenek sangat marah.
Begitukah ceritanya?
Ini untuk Bo Ri.
Seseorang bernama Myeong Ran mengatakan
yang makcik tertinggal sesuatu dan dia akan meletakkannya di depan pintu pagar.
Kan makcik dah cakap jangan membuka telefon bimbit makcik?
Pembantu Song.
Kau tak dengarkah aku memanggil kau?
Bukankah kau sepatutnya menoleh ke belakang?
Aku tak menoleh untuk kebaikan kau juga.
Kerana aku selalu terasa nak menumbuk kau sebaik saja melihat muka kau.
Nak pergi minum?
Kau tak faham bahasa, kah?
Melihat kau akan menaikkan tekanan darah aku dan menjadikan aku sangat tertekan.
Aku tidak dapat mengawal diri sendiri.
Janganlah begitu kebudak-budakan.
Apa kata kita berdua berbincang baik-baik?
Walaupun aku melepaskan kau pada kali pertama,
tapi tak mungkin aku berbuat begitu pada kali kedua!
Apa ini?
Atas alasan apa kau bertindak begini?
Tiada apa-apa alasan.
Hei! Budak-budak, cepat hentikannya.
Apa yang kamu berdua buat bergaduh di tempat awam?
Apa ini? Kamu berdua orang dewasa rupanya.
Apa kamu berdua buat sedangkan kamu sudah cukup dewasa?
Dia ialah seorang wakil rakyat.
Dia ialah seorang peguam.
Terima kasihlah.
Kau dah habis melepaskan geram?
Manalah cukup setakat itu saja.
Kau dah tahu, bukan?
Terima kasih kerana berpura-pura tidak tahu di hadapan No Min Yeong.
Berpura-pura tidak tahu tak bermakna aku akan terus saja menutup sebelah mata.
Aku cuma masih sedang memikirkan apakah yang patut aku lakukan.
Tak perlulah kau nak memikirkan apa-apa. Lapangkan dada kau dan terima sajalah kenyataan ini.
Aku memang terlalu memikirkannya pun.
Aku tak mahu mengelirukan atau menyebabkan Min Yeong sedih memandangkan dia menganggap aku sebagai ahli keluarganya.
Macam mana dengan Bo Ri? Makcik pula?
Aku terlalu risau akan hal ini, dan aku terus-terusan memikirkannya...
dan akhirnya aku tewas pada kau yang langsung tidak memikirkan apa-apa pun.
Song Jun Ha dan No Min Yeong, mereka berdua... setahu saya ialah cinta pertama masing-masing.
Saya berasa sedih melihat keadaan mereka yang sebegini sekarang.
Apa pandang-pandang? Alihkan pandangan kau ke tempat lain.
Apapun, aku akan membiarkan dulu hal ini buat sementara waktu sehingga aku dapat memikirkan sesuatu.
Tapi seandainya ada apa-apa berlaku disebabkan kau...
aku pasti takkan melepaskan kau.
Yalah, yalah. Ini bukan kali pertama aku mendengar ugutan seperti itu daripada kau.
Baliklah.
Kau ni!
Tangan aku memang automatik akan berbuat begitu terhadap kau.
Permohonan untuk membina sekolah antarabangsa di daerah Na Gwon?
Ya. Isu ini sudah senyap buat seketika tapi sekarang ia telah ditimbulkan kembali.
Keluarkan kenyataan media untuk menentangnya...
manakala saya akan bercakap sendiri dengan Kementerian Pendidikan dan majlis perbandaran.
Ya, saya akan melakukannya.
Apa berlaku kepada muka kamu?
Tolong jangan bertanyakan hal peribadi saya.
Baiklah, kerja yang bagus. Saya akan menelitinya nanti.
Tuan tidak perlu berbuat begitu.
Sama ada tuan menelitinya ataupun tidak, tuan tetap takkan mengambil apa-apa tindakan mengenainya.
Kenapa kamu berfikiran begitu?
Kerana memang itupun matlamat asal tuan.
Mengumpulkan kesemua orang muda yang tidak tahu apa-apa dan tiada hala tuju...
dan membiarkan mereka meluahkan segala yang terbuku supaya hati mereka akan lebih tenang.
Saya sudah tahu inilah matlamat tuan semasa melakukan semua ini.
Kalau begitu, kenapa tidak kamu mendedahkan hasil perjumpaan ini kepada pihak media?
Dengan itu, imej parti akan menjadi lebih baik dan kelihatan seperti lebih terbuka kepada orang-orang muda.
Mengenai perubahan yang disebut-sebut itu...
ada banyak orang di luar sana yang tiada masa untuk mengambil tahu bagaimanakah perkembangannya sama ada ia terlaksana ataupun tidak setakat ini.
Memang betullah otak kamu itu bergeliga.
Kan?
Itu bermakna segala apa yang telah kamu lakukan ini langsung tidak bermakna.
Ya, jadi sebab itulah...
saya sedang memikirkan bagaimana untuk menjadikan tindakan tidak bermakna ini kepada sesuatu yang lebih bermakna.
Tapi sejujurnya, saya masih lagi belum bertemu jawapannya.
Pendek kata sebenarnya,
kalaulah kamu mendengar cakap aku, aku boleh memberikan kamu kuasa dan kekuatan untuk membuat perubahan.
Tapi saya merasakan yang kuasa itu adalah amat membebankan.
Semakin banyak kuasa, semakin banyaklah tanggungjawab. Tuan tidak tahukah?
Kata-kata ini sangat terkenal.
Siapa yang mengatakannya?
Pakcik Spiderman.
Saya minta diri.
Gim Su Yeong, kenapa dengan muka awak?
Kenapa dengan muka awak?
Kalau ya pun, apakah kaitannya semua ini dengan awak?
Saya bukannya nak mengambil berat tentang awak. Saya cuma berasa seronok kerana awak telah dipukul.
Sudah tentu awak bercakap perkara bukan-bukan lagi. Sebab itulah awak dipukul, betul tak?
Dengar sini. Semua ini berlaku disebabkan awak.
Awak kata semua ini berlaku disebabkan saya?
Awak dipukul oleh entah siapa...
apa halnya awak nak menyalahkan saya pula?
Semua ini disebabkan saya, kah?
Sudah tentulah. Awaklah dalang di sebalik segala yang berlaku.
Macam manalah boleh ada orang teruk seperti ini?
Orang teruk? Awak tak tahu apa-apa pun.
Apa yang saya tak tahu?
Habis apa yang awak tahu?
Awak ini betullah.
Tak bolehkah awak berdua berhenti bertengkar?
Awak berdua tidak malukah? Macam budak-budak saja.
Memang musuh ketat sungguh.
Mereka berdua macam anjing dengan kucing.
Yang mana satu anjing, yang mana satu kucing?
Apa kata kita berbincang?
Baiklah. Dalam masa 10 minit di tempat biasa.
Terkehel pula leher awak tu nanti.
Apa awak cakap tentang saya? Dalang di sebalik segala yang berlaku?
Awak pula? Awak kata saya bercakap perkara bukan-bukan, sebab itulah saya dipukul.
Bukankah awak kata awak berasa seronok melihatnya?
Itu lakonan sajalah. Lakonan.
Saya pun berlakon saja.
Saya tahu. Walaupun saya tahu, tapi saya tetap berasa sakit hati.
Terasa seperti kata-kata awak itu memang luahan hati awak yang sebenar.
Saya pun sama.
Kita tetapkan satu isyarat rahsia.
Isyarat rahsia?
Semasa kita di depan orang lain dan tiada pilihan selain untuk menyerang satu sama lain,
kita boleh menyentuh hidung, telinga ataupun mengenyitkan mata.
Kebudak-budakan betul. Lupakan saja tentang mengenyitkan mata itu.
Tapi kenapa dengan muka awak sebenarnya? Si jahat mana yang melakukannya?
Entahlah. Si jahat manalah yang melakukannya.
Kalau awak tahu siapa, awak nak tolong saya membalas dendam?
Taklah. Saya pasti awak bercakap perkara yang bukan-bukan. Sebab itulah boleh jadi begini.
Walaupun saya tak nampak sendiri apa yang berlaku, tapi saya pasti awak memang patut menerimanya.
Saya betul-betul tak tahu awak menyebelahi siapa sebenarnya.
Kan awak tak suka menyebelahi mana-mana pihak?
Mari sini. Tolong tiupkan.
Awak dah gila.
Biar saya tengok. Macam mana kalau ada parut nanti?
Puas hati?
Mari kita berehat di sini sebentar sebelum pergi.
Sejujurnya, elaun yang diterima oleh wakil-wakil rakyat sering disalahgunakan.
Malah, ada juga yang menggunakan nama ahli keluarga atau saudara-mara pembantu mereka
untuk mencuri gaji dan elaun pembantu mereka.
Sejak dulu lagi ada banyak pihak yang membangkang dan mengatakan yang gaji wakil rakyat terlalu tinggi...
sedangkan kerja kita hanya bercakap dan mengusulkan sesuatu.
Kita perlu melakukan sesuatu untuk memastikan wakil rakyat seperti itu takkan terpilih lagi dalam pilihan raya akan datang.
Tetapi disebabkan ia melibatkan periuk nasi mereka, maka tidak ramai orang yang sudi melakukan perubahan.
Akhir-akhir ini ada banyak jenayah yang tidak pernah terjadi sebelum ini.
Saya rasa dunia ini telah menjadi semakin teruk dan menakutkan.
Kalau saya tak mengapalah. Tapi macam mana dengan Bo Ri yang sedang membesar?
Macam mana ni? Risau betul saya dibuatnya.
Saya keluar dulu ya.
Saya buatkan ini untuk awak sambil menyediakan bekal untuk Bo Ri.
Oh, ada gimbap.
Sedap betul.
Keluarkannya. Keluarkannya sekarang juga!
Kau tahu ini gimbap apa?
Aku pun berasa sayang untuk memakannya tapi kau--
Inilah satu-satunya gimbap aku di dunia ini yang sangat berharga. Tapi macam mana kau--
Memang bagus kerana kita nak pergi makan di luar pejabat tapi mengapa kami perlu makan mi segera saja?
Wah, menarik betul.
Wah, ia kelihatan sedap.
Sayang, sedap betullah. Betul tak?
Nasinya memang cukup lembut.
Memang dah lama saya tak makan gimbap buatan sendiri.
Betul tu.
Kenapa puan buat begitu banyak?
Bukan apa pun. Saya saja buat lebih sikit memandangkan saya sedang membuatnya.
Apa isinya? Ia sangat sedap.
Makanlah lagi.
Satu-satunya gimbap di dunia ini yang sangat berharga?
Bukankah tuan ada mengatakan yang tuan akan menolong saya?
Bagaimana tuan bercadang untuk menolong saya?
Macam mana kamu mahu saya menolong kamu?
Macam mana pula tuan boleh bertanyakan hal itu kepada saya semula?
Adakah Wakil Rakyat Gim tidak memberikan perhatian kepada kamu?
Ia disebabkan dia sudah mempunyai perempuan lain.
Dia mempunyai perempuan lain?
Ya.
Begitukah?
Kalau begitu, adakah kamu mahu saya menghapuskan perempuan itu?
Baguslah kalau tuan boleh menghapuskan dia.
Tuan tahu saya cuma bergurau saja, bukan?
Saya tidaklah sekejam itu.
Tapi, saya tertanya-tanya adakah ini melampaui batas.
Kalau saya tidak dapat memilikinya, maka sesiapa pun tidak boleh memilikinya.
Saya tidak tahan melihatnya.
Kalau tidak, rasanya tekanan darah saya akan meningkat dibuatnya.
Tapi, Wartawan An...
kalau awak melukai orang lain, ia akan turut melukai diri awak sendiri.
Saya tahu kerana saya sudah pernah berbuat begitu sebelum ini.
Sudah banyak kali saya pernah berbuat begitu.
Saya tidak pernah terfikir untuk melukai seonbae Su Yeong. Belum lagi.
Wartawan An.
Oh, seonbae.
Kenapa awak keluar dari situ?
Saya berjumpa dengan Ketua Go.
Kenapa?
Tentang temuramah tempoh hari.
Saya cuma membuat susulan temuramah itu.
Lagipun, awak sendiri tahu yang Ketua Go ada urusan perniagaan dengan ayah saya.
Awak juga tahu yang Ketua Go memerlukan sokongan dan pengaruh ayah saya.
Dan kalau Ketua Go nak bertanding dalam pilihan raya, dia memerlukan bantuan kewangan daripada pakcik saya.
Itu saja?
Sudah tentulah itu saja. Apa lagi?
Aku perlu bercakap dengan kamu berdua.
Aku nak tahu sama ada kamu berdua ada mengumpulkan desas-desus seperti yang aku minta itu.
Ya, ada. Tapi ia hanya sekadar desas-desus saja.
Saya ada terdengar sesuatu.
Ketua Go mempunyai seorang anak luar nikah yang dirahsiakan daripada pengetahuan orang lain.
Yakah?
Anak lelaki atau anak perempuan?
Itu saya tidak pasti.
Kalau begitu, lupakan saja.
Seterusnya.
Dengar kata ada beberapa wakil rakyat...
yang memonopoli gelanggang tenis awam untuk kegunaan peribadi
dengan menempahnya atas nama pelbagai badan kebajikan.
Ini dia.
Wakil rakyat tidak dibenarkan menggunakan kereta pejabat untuk urusan peribadi.
Namun ada beberapa wakil rakyat dan pegawai tinggi yang menggunakannya untuk pergi bermain golf.
Mereka juga menggunakan dana politik haram untuk membuat pertaruhan dalam permainan golf.
Manakala Wakil Rakyat Mun Bong Sik...
sedang mengusahakan penerbitan buku biografinya...
untuk mengumpulkan dana bagi kempen pilihan raya akan datang.
Tapi dengar kata dia sendiri pun tidak tahu apakah isi kandungan buku biografinya itu.
Semua itu ialah penyelewengan yang memang sudah biasa berlaku.
Tiada apa-apa yang cukup meyakinkan.
Ya, lagipun semua itu hanyalah sekadar desas-desus.
Kami juga tidak berkesempatan untuk mengesahkan sama ada semua itu adalah benar ataupun tidak.
Ada satu perkara yang memang 100% betul.
Tentang Wakil Rakyat Mun Bong Sik sendiri pun tidak tahu apakah isi kandungan buku biografinya...
itu sememangnya 100% betul.
Betul tu.
Tolong cuba mencari lagi desas-desus yang lain.
Baiklah, tuan.
Jadual hyeong pada malam ini ialah, janji temu. Hyeong tahu, bukan?
Awak ada masa lapang malam ini?
Sebagai balasan atas gimbap awak tadi, saya nak belanja awak makan malam.
Apa ini, hyeong? Menyedihkan betullah.
Mari, biar saya saja yang melakukannya.
Apa ni? Kenapa?
Duduk diam-diam saja.
- Pulangkannya. - Duduk diam-diam. Tengok saja.
Jangan main-mainlah!
Saya tak main-main. Tengok ni.
Hantar.
Sudah dihantar.
Terlalu banyak rang yang perlu kita uruskan.
Tapi tiada apa pun yang mampu kita lakukan.
Masalahnya adalah kerana bilangan kerusi parlimen kita yang terlalu sedikit.
Betul tu.
Masa yang terus berlalu pun masalah juga.
Mari kita makan malam bersama.
Apa semua ini?
Kenapa ada begitu banyak?
Dia dah gilakah?
Gila betul.
Sayang.
Awak gembira?
Apa dia? Kenapa awak tiba-tiba cakap begitu?
Apakah yang patut saya lakukan?
Apa maksud awak?
Awak telah bekerja keras.
Mari kita pergi makan bersama.
Baiklah.
Wakil Rakyat Go.
Ada apa-apa berlaku, kah?
Berkenaan penguatkuasaan isu kebajikan kakitangan awamlah.
Kenapa susah sangat nak membuat satu perkara itu?
Bukankah tidak masuk akal kerana kita tidak dapat menguruskan isu kebajikan kakitangan awam sedangkan kita juga ialah kakitangan awam?
Bukannya mudah untuk melakukannya dalam masa sehari saja.
Habis, berapa lama masa yang perlu diambil? 100 hari? 1000 hari?
Kalau asyik mengeluh, awak akan cepat tua.
Apa kata kita tak payah cakap apa-apa?
Saya sudah tiada tenaga untuk marah-marah lagi.
Awak nak minuman yang boleh mengembalikan tenaga?
Sedap juga.
Mun Bong Sik.
Cinta tidak mengenal umur mahupun sempadan.
Begitu juga sama ada parti pemerintah ataupun parti pembangkang, bukan?
Apa?
Kalau mereka dihalang, bukankah itu akan menghangatkan lagi bara cinta antara seorang lelaki dengan perempuan?
Adakah sekarang kita--
Apakah semua itu?
Hei.
Awak tak rasa ini memalukan?
Apa? Apa masalahnya dengan gambar-gambar itu?
Ini apa pula?
Makanan laut yang dicelur putih? (baek go dong suk hui)
Itu-- Itu ialah makanan kegemaran saya.
Apa masalahnya?
Entah apa-apalah awak ni.
Makanlah banyak-banyak makanan laut yang dicelur putih awak tu.
Kita nak ke mana?
Saya telah membuat tempahan di tempat yang bagus.
Tempat yang bagus?
Kan saya pernah beritahu awak,
masakan saya setanding tukang masak yang hebat.
Masih terlalu awal untuk pergi ke rumahnya.
Kita hanya akan makan malam saja.
Saya ada cakap benda lain, kah?
Ikut sini.
Wah!
Awak bacalah buku dulu. Saya akan siapkan makan malam segera.
Awak tinggal di sini seorang diri?
Malangnya begitulah.
Nampaknya memang patut pun gaji wakil rakyat dikurangkan.
Awak tahu apa orang kata tentang wakil rakyat?
Mereka memanggil kita pencuri wang cukai.
Saya bukannya menggunakan wang cukai rakyat untuk hidup mewah. Saya ada mewarisi sedikit harta.
Keluarga awak agak mewah juga ya.
Riak wajahnya kelihatan menyampah.
Tapi, tiadakah gambar ahli-ahli keluarga awak?
Tiada.
Kerana saya tiada ahli keluarga.
Maaf.
Awak tak perlu meminta maaf.
Sayur-sayuran ini nampak segar.
Adakah ia organik?
Tanya sajalah kalau awak nak tahu.
Bolehkah saya bertanya?
Saya memang tiada ayah.
Tidak, ada sebenarnya.
Tapi dari segi biologi sajalah.
Mak saya sudah lama meninggal dunia.
Pasti sukar.
Sukar? Kenapa?
Pasti sukar kerana awak ditinggalkan seorang diri.
Dan pasti sukar juga buat ibu awak untuk meninggalkan awak seorang diri.
Entahlah.
Saya tidak rasa begitu.
Kami berdua tidak begitu.
Bagi mak, kelahiran saya bukan sesuatu yang menggembirakan.
Kenapa?
Entahlah. Saya rasa mungkin kerana apabila mak melihat saya, dia akan terkenangkan lelaki yang telah memusnahkan hidupnya.
Ia taklah sesedih mana pun.
Baiklah.
Betul ni.
Disebabkan itu, saya lebih menyayangi diri saya dan mencurahkan kasih sayang yang sepenuhnya terhadap diri sendiri.
Saya juga tidak pernah lupa untuk membeli hadiah hari jadi bagi diri sendiri.
Mujurlah, saya membesar menjadi seseorang yang ada rupa...
dan keperibadian yang menyenangkan orang lain.
Biasanya...
saya takkan menerima belas kasihan sesiapa.
Tapi saya akan menerima belas kasihan awak.
Terima kasih.
Nak saya tolong apa-apa?
Teruslah memeluk saya seperti ini. Ini dikira menolong saya.
Apa ini?
Tak apa-apa, kah?
Ya, mereka tak apa-apa.
Wah! Bila awak belajar memasak semua ini?
Mari kita menjamu selera.
Dipersilakan.
Sedap betul!
Orang selalu mengada-adakan keburukan yang tidak wujud.
Tapi untuk mencari keburukan yang memang wujud bukannya mudah.
Mencari keburukan yang benar-benar wujud sememangnya ialah kerja seorang wartawan.
Ia cuma keburukan yang amat kecil...
tapi bukankah Wakil Rakyat No Min Yeong mempunyai seorang anak saudara?
Khabar berkenaan pusat tuisyen itu sudah disahkan.
Oh yakah? Baiklah.
Sejujurnya, saya berasa kecewa terhadap Wakil Rakyat No.
Saya akan menyiarkan laporan itu.
Tunggu dulu.
Saya mahu memikirkannya semula.
Baiklah kalau begitu.
Seonbae.
Memandangkan saya ada urusan sedikit di sini,
jadi saya singgah untuk berjumpa awak sebentar.
Begitu.
Sudah lewat. Saya patut pulang.
Mana ada lewat.
Sudah lewatlah.
Baiklah, duduk 5 minit saja lagi.
Apa ini? Awak nampak apa yang berlaku ketika itu?
Licik betul awak ya.
Meminjam kata-kata Wakil Rakyat Go,
awak ni memang entah apa-apa.
Seonbae, sudah lama saya tidak nampak awak di parlimen.
Kebelakangan ini saya selalu pergi ke pejabat saya di firma guaman.
Yakah?
Bukan kerana awak tidak mahu pergi ke parlimen?
Contohnya mungkin kerana ada seseorang yang awak tidak suka untuk berjumpa dengannya.
Ada lebih daripada seorang yang saya tidak suka untuk berjumpa dengannya.
Maklumlah parlimen.
Ya.
Betul tu. Saya pun ada orang yang saya tidak suka untuk berjumpa dengannya.
Berkenaan isu gaji wakil rakyat yang tinggi, termasuklah saya...
adalah sebenarnya kerana wakil rakyat itu sendiri
yang menentukan jumlah gaji dan elaun yang akan mereka terima.
Kalau kita membandingkannya dengan bidang kerjaya lain--
- Dia ni memang suka menonjolkan diri sendiri. - Kalau kita boleh menentukan jumlah gaji kita sendiri, maka sudah tentulah kita boleh memberikan sebanyak mana kenaikan yang kita mahukan.
Bukan saja GKP, malah FPP dan parti pembangkang lain juga
sedang bekerjasama untuk mencapai persetujuan dalam hal tersebut.
Kau tahu sesuatu?
Kesemua ahli politik Amerika Syarikat yang kau sukai itu...
baru-baru ini Presiden Amerika Syarikat bercadang untuk menaikkan gaji mereka namun mereka menolaknya.
Yakah? Kenapa mereka menolaknya?
Inilah dia wain yang kamu bawa balik daripada lawatan daerah tempoh hari?
Ya, tuan.
Kalau tuan nak tahu wain ini diperbuat daripada apa--
Ia diperbuat daripada anggur liar tempatan, tuan.
Yakah?
Cukuplah.
Sedap.
Mari kita minum bersama.
Si No Min Yeong itu. Sudahlah dia tiada apa-apa kuasa mahupun pengaruh,
tapi dia masih nak menimbulkan masalah kepada kita.
Betul tu.
Alangkah bagusnya kalau dia boleh bercakap dengan lebih lemah-lembut.
Pendek kata,
kalau berdasarkan rupanya, dia seorang yang cantik.
Tidakkah dia kelihatan seperti seseorang yang kita mahukan berada di dalam bilik tidur kita?
Betul tu. Kulitnya mulus dan putih.
Kau pernah berjabat tangan dengan Wakil Rakyat No?
Gadis-gadis muda sekarang ini memang berbeza betul.
Betul. Aku pun pernah berjabat tangan dengannya.
Buat apalah dia membazirkan paras rupanya yang cantik itu dan menceburi bidang politik?
Sengaja nak menyusahkan diri sendiri saja.
Tapi aku rasa Wakil Rakyat Go Dong Suk pun boleh tahan juga.
Tubuh badannya menggiurkan.
Betul tu.
Kau nampak tak macam mana dia menari bersama aku di pusat karaoke dulu?
Memang menyeronokkan ketika itu.
Aku menyukai kedua-duanya.
Yang seorang itu adalah sebabnya, yang seorang lagi pun adalah sebabnya juga.
Sudah, sudah. Cukuplah tu.
Hentikan bercakap tentang perkara seperti itu.
Takkan kamu tak tahu macam mana dunia sekarang?
Bercakap perkara-perkara sebegitu mungkin boleh menyebabkan kamu meringkuk di dalam penjara.
Peduli apa? Kita kan ada perlindungan diplomatik.
Mari kita minum lagi. Gelas siapa yang kosong? Biar saya tuangkan.
Tak mengapa, tak mengapa.
Saya nak pergi membuang air sekejap, tuan.
Ya, Pembantu Pak.
Ya. Apa dia?
Baiklah, aku faham.
Apa kata kita minum lagi?
Saya perlu membuat panggilan telefon. Saya minta diri sebentar.
Perut aku tak selesa pula.
Apa ni? Siapa yang buat?
Apa ni?
Kamu berduakah yang melakukannya?
Ada seorang perempuan yang melakukannya.
Seorang perempuan?
Perempuan itu yang buat, kan?
Ya, perempuan itu yang buat.
Rambutnya panjang dan memakai skirt. Jadi sudah tentulah dia perempuan.
Kenapa perempuan itu nak buat begini?
Itulah. Kau sepatutnya melayan perempuan dengan lebih baik.
Nampaknya kau telah mempunyai musuh.
Nampaknya begitulah.
Akhir-akhir ini, rasanya aku tak ada buat apa-apa yang akan menyebabkan mana-mana perempuan untuk memusuhi aku.
Bau apa ni?
Memalukan betul.
Kenapa?
Kenapa kau membantu aku?
Kalau begitu kenapa pula kau buat begini?
Itu adalah kerana...
aku memang seorang yang budiman.
Aku tidak tahan melihat perempuan dilayan sebegitu rupa.
Aku satu-satunya anak lelaki dan aku mempunyai seorang kakak.
Aku pun sama.
Begitukah?
Tapi adakah kau fikir dengan menyiram air seperti itu sudah cukup untuk melepaskan geram?
Sudah tentulah tidak.
- Kan? - Ya.
Berusahalah, Wakil Rakyat Gim.
Ketua U, kita mesti bermain dengan adil hari ini.
Sudah tentulah.
Mari kita berseronok.
Hyeongnim, berhati-hati dengan buku lali hyeong ya.
Puan berdua benar-benar tak nak pergi menontonnya?
Sudah cukup menyedihkan kerana kita perlu bekerja pada hujung minggu.
Apa kata puan berdua pergi menghirup udara segar di luar sebentar?
Itu bukannya bola sepak pun. Itu cuma kaki-kaki bangku tidak sedar diri yang berkumpul bersama-sama.
Kenapa? Wakil-wakil rakyat pun pandai bermain bola sepak juga.
Kebanyakan mereka menyertai pasukan bola sepak tempatan untuk mengukuhkan kedudukan mereka di daerah masing-masing.
Betul.
Kalau begitu, marilah kita semua pergi ya?
Mari kita pergi. Wakil Rakyat Go, puan pun sama.
Mari kita pergi.
- Tapi saya perlu menyiapkan kerja ini. - Mari pergi.
Saya akan membawa ini bersama.
Mari kita pergi.
Sebelah sini, sebelah sini.
Wakil Rakyat Gim. Ke sini.
Sebelah sini.
Aigoo. Maafkan saya.
Aku suruh kau hantar bola kepada aku.
Apa yang hyeong buat?
Kebelakangan ini dia kelihatan tenang saja.
Nampaknya dia dah buat perangai semula.
Wakil Rakyat Mun, sebelah sini.
Hyeongnim. Tak sakit pun, kan?
Kau berdendam pada aku, kah?
Kenapa dengan mereka?
Itulah.
Wakil Rakyat Gim, sebelah sini.
Hantar bola ke sini.
Kenapa aku asyik buat begitu saja hari ini?
Mainlah baik-baik.
Apa yang mereka buat?
- Hyeongnim! - Kau tak apa-apa? - Kenapa hyeongnim berdiri di situ?
Kalau tidak, bola dah masuk gol.
Hei, budak ini!
Dengar kata, wakil-wakil rakyat yang terkena bola tadi semuanya telah dihantar ke hospital.
Kenapa ada orang memakai pakaian pengantin di parlimen?
Hari ini hujung minggu.
Ramai orang yang akan berkahwin di parlimen pada setiap hujung minggu.
Hyeong cemburu, kan?
Hyeong bukannya sedang membayangkan Wakil Rakyat No yang memakai pakaian pengantin itu, bukan?
Apa kau cakap ni? Tak masuk akal langsung.
Bila awak sampai?
Baru saja. Teruskanlah kerja awak.
- Cuma-- - Tangan?
Apa ini?
Nuna sudah membaca berita itu?
Ya, saya baru nak keluar dari rumah sekarang. Ya, baiklah.
Ini sajakah beritanya?
Ya.
Begitukah?
Ia bukan satu masalah besar, bukan?
Ia satu masalah yang sangat besar.
Ia cuma menyatakan yang anak saudara awak memasuki kelas tambahan bahasa Inggeris.
Takkanlah anak saudara ahli parti progresif tidak dibenarkan memasuki kelas tambahan bahasa Inggeris?
Kalau Bo Ri memasuki kelas tambahan bahasa Inggeris di pusat tuisyen antarabangsa,
maka itu ialah satu masalah besar.
Ini kerana saya menentang keras perkara seumpama itu.
Kalau ya pun,
jika dibandingkan dengan kesilapan yang dilakukan oleh wakil rakyat lain, ia perkara kecil saja.
Awak bertanya kerana awak tidak tahu?
Berbanding dengan wakil rakyat yang menyelewengkan wang atau menerima rasuah sehingga berbilion-bilion Won,
rakyat lebih marah akan wakil rakyat...
yang mencari alasan untuk tidak menghantar anak mereka menyertai khidmat tentera.
Kerana keadaan itu lebih dekat di hati rakyat. Ia lebih melukai hati dan perasaan mereka.
Samalah dengan masalah yang sedang saya hadapi sekarang. Mereka merasakan perkara yang sama.
Jangan ikut saya. Kalau awak buat begitu,
dan ada orang yang ternampak, masalah ini akan semakin menjadi-jadi.
Makcik benar-benar tidak tahu semasa menghantar dia ke sana?
Yalah. Makcik menghantar dia ke sana kerana mendengar banyak orang mengatakan bahawa tempat itu bagus.
Kalau tahu, makcik takkan menghantar dia ke sana.
Bo Ri, tak mengapa. Kamu tak perlu risau akan apa-apa. Masuklah ke dalam bilik ya?
Saya akan menemaninya.
Maaflah, makcik memang bodoh.
Sudahlah. Buat apa makcik menggelar diri bodoh pula?
=Wakil Rakyat No dari GJP yang berkeras menentang penggunaan wang kerajaan=
=untuk disalurkan kepada sekolah-sekolah antarabangsa di negara ini=
=telah didapati menghantar anak saudaranya sendiri ke sebuah pusat tuisyen antarabangsa.=
=Ini telah menyebabkan kekecohan yang amat besar.=
=Pendek kata, dia diibaratkan seorang yang bercakap tidak serupa bikin.=
=Mari kita berhubung dengan wartawan kita untuk mendapatkan maklumat lanjut.=
Mungkinkah dia sedang membaca semua komen ini seperti orang bodoh?
Kenapa awak melakukannya?
Nama saya tidak tertulis pun pada berita itu. Kenapa awak bertanya kepada saya?
Saya tahu awak yang membuat liputan tentang berita itu.
Tidak kiralah sama ada saya ataupun orang lain yang melaporkan berita itu,
bukankah berita harus ditulis dengan fakta yang sebenar?
Tiada fakta yang dipesongkan. Saya hanya melaporkan perkara sebenar. Bukan begitu?
Bukan begitu. Kebenaran tidak boleh dilihat pada permukaannya saja.
Saya rasa awak sendiri pun tahu.
Saya dah jadi terkenal sekarang.
Hui Seon.
Kenapa awak buat begini hanya kerana hal kecil ini?
Sedangkan ini hanyalah satu keburukan kecil tentang dia yang saya dedahkan kepada orang ramai.
Apa maksud awak?
Saya pun tak tahu.
Hui Seon.
Saya kata saya tak tahu. Saya pun sedih.
Saya cuma... saya cuma berasa sedih atas segala-galanya.
Tak mengapa, makcik. Jangan risau.
Sebaik saja ada berita hangat lain yang timbul,
perkara ini akan segera dilupakan. Makcik pun tahu.
Bukan itu masalahnya.
Makcik cuma terperanjat kerana keadaan sekarang begitu serupa dengan keadaan yang pernah berlaku dulu.
Semasa kakak kamu mula berkempen untuk menjadi presiden,
mereka semua telah mengorek segala latar belakang keluarga dan saudara mara kita, dan menyebabkan kekecohan.
Makcik ni memang penakut.
Kenapa makcik begitu tertekan disebabkan hal ini?
Kamu pun tahu yang makcik ini memang sensitif sikit orangnya.
Makcik.
Bo Ri dah tidur?
Baiklah. Tidur lena.
Tiada apa-apa berlaku. Jadi tidurlah ya.
Tiada gunanya kita menafikan hal ini.
Ramai ahli-ahli parti kita yang mengkritiknya.
Ada juga beberapa orang yang mahu meninggalkan parti.
Perkara ini akan reda tidak lama lagi.
Adakah kita nak menyerahkannya kepada nasib saja?
Tiada apa-apa yang boleh kita lakukan sekarang.
- Kenyataan media? - Ya.
Kenapa saya perlu melakukannya?
Semua jurucakap parti kita sedang sibuk sekarang.
Malangnya, mereka juga ada terlibat dalam pelbagai skandal.
Jadi kami terpaksa mencari seseorang yang berkebolehan.
Apa kata kamu tunjukkan kebolehan kamu?
Selama ini, keteguhan moral dianggap sebagai senjata yang paling hebat.
Lantas, apabila tindakan seseorang tidak selaras dengan kata-katanya...
ia menyebabkan rakyat berasa tertipu.
Ia juga telah menghancurkan harapan dan kepercayaan rakyat.
Oleh itu, GKP dengan rasa rendah diri ingin menyatakan kekesalan kami terhadap hal ini.
-=Sedutan Episod Seterusnya=-
-=Episod 12=-
-=Go Dong Suk=-
-=Baek Go Dong Suk Hui (Makanan laut yang dicelur putih)=-
-=Myeong Ran - Awak ada tertinggal sesuatu. Jadi saya akan letakkannya di depan pintu pagar.=-
-=Baek Go Dong Suk Hui=-
-=Wakil Rakyat No Min Yeong dari GJP menentang penubuhan sekolah antarabangsa bagi golongan berada=-
-=Wakil Rakyat No Min Yeong menentang sekolah antarabangsa yang hanya cenderung mengambil anak-anak golongan berada=-
-=Peperiksaan Kemasukan Khas bagi Pengambilan Sekolah Antarabangsa=-
-=Maklumat Urus Niaga Akaun Bank=-
-=Wakil Rakyat No yang menentang penubuhan sekolah antarabangsa rupa-rupanya menghantar anak saudaranya memasuki pusat tuisyen antarabangsa=-
-=Awak seorang yang menakutkan.=-
-=Penipu besar. Pergi dari sini!=-
-=Saya fikir awak seorang yang jujur, tapi rupa-rupanya awak pun sama seperti yang lain.=-
-=Seonbae Su Yeong=-